Pokušali smo saznati što točno piše u poruci iako je jedan korisnik to preveo kao: "Molim ostavite pizzu na pultu. Hvala!"
To naravno nije točno.
U samoj poruci piše (prevedeno s nepalskog):
"Obratiti pažnju.
Kontaktirajte šalter prije nego što predate uzorak stolice.
Uzorak stolice dostaviti do 12:00 sati.
Trebalo bi to učiniti."
Trn U Oku Fb
StoryEditor
novi službeni strani jezik?
ŠTO TO PIŠE? Poruka na šalteru za pacijente u zadarskoj poliklinici
U facebook grupi Trn u oku Zadar pojavila se fotografija upute za pacijente u zadarskoj poliklinici na nepalskom jeziku. Uz objavu piše da strani službeni jezik više nije engleski i zahvaljuje se Vladi Republike Hrvatske. Uz to navedeno je da su i naši ljudi tako odlazili u druge zemlje raditi.... ali da u Njemačkoj, Irskoj ili Švedskoj državnoj ustanovi nisu viđena uputstva na Hrvatskom jeziku
Posljednja 24 sata
1
14.09.2025.
4
Završni radovi U Biogradu se uskoro otvara novi vrtić vrijedan 3,3 milijuna eura, donijet će 172 nova mjesta za djecu
14.09.2025.
Ovaj tjedan
1
NAPAD NA INFOBIP? Otvoreno pismo "građana Zadra" organizatorima Infobipa zbog stanja u Gazi
10.09.2025.
2
nije prilagodio brzinu U Bibinjama pijan automobilom sletio s ceste i završio u bolnici s teškim ozljedama
08.09.2025.
4
INFRASTRUKTURNI “BOOM” Vrsi dobivaju novu komunalnu luku vrijednu gotovo 4 milijuna eura
15.09.2025.
7
Završni radovi U Biogradu se uskoro otvara novi vrtić vrijedan 3,3 milijuna eura, donijet će 172 nova mjesta za djecu
14.09.2025.