U ponedjeljak, 6. studenoga 2023. u 18 h, u Ogranku Grad (Providurova palača) gostuje zadarski sveučilišni profesor, lingvist, autor i prevoditelj prof. dr. sc. Nikola Vuletića koji će održati zanimljivo predavanje o prevoditeljstvu prožeto kroz sve aspekte poslova kojima se bavi.
Što znači biti dobar prevoditelj? Što nam treba za biti dobar prevoditelj? Koje su male tajne uspješnih prevoditelja?
Vuletić je redoviti profesor na Sveučilištu u Zadru; na Odjelu za hispanistiku i iberske studije, član suradnik je Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Uredio je tri međunarodna zbornika, dva u području etimologije i lingvističke geografije i jedan u području sociolingvistike manjinskih jezika.
S katalonskog jezika preveo je romane: "Brat od leda" (Alicia Kop), "Pjevam, a planina pleše" (Irene Sola) i "Naučiti razgovarati s biljkama" (Marta Orriols).
